esirgenin tögerge

/esirɡenin tøɡerɡe/

Literal translation

to pour out one's drunkenness

To carry one's intoxication to excess and behave beyond the bounds of decent living; to run riot.

Nuh efendini arbazında olturğan çanka tişirıwla ırıslağanmı etdile – erleri, jaşları jılı töşeklerinden ayırılıp, abirek bolub, sawları-şawları da belgisiz, bıla [bayla] ua, kör, esirgenlerin töge.Had the noble women sitting in Nuh Efendi's yard grown envious? Their husbands and sons had been torn from their warm beds and turned outlaws, no one knowing whether they were alive or well — while these ones, look, were running riot.

Show sources