esinde qalırğa
/esinde qalɯrʁa/
Literal translation
to remain in one's memory
Intended meaning
To stay fixed in someone's memory; not to be forgotten.
- Bu sözle Sosuruqnu jüregine tüşüb, esinde qalğandıla.These words sank into Sosuruk's heart and stayed in his memory.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 522