esin jıydırırğa

/esin dʒɯjdɯrɯrʁa/

This expression has 2 meanings.

Literal translation

to make (someone) gather their mind

To make someone regain composure and think clearly again.

Juqu aralarında qorqğan sabiyleni qıçırıqları ua analarına esin jıydırdı.But the cries of the children frightened in their sleep brought their mother back to her senses.

to make (someone) gather their mind

To bring someone who has lost consciousness back round.

Alğa esin jıydırırğa kerekdi [Gavrilovnu], – dedi Elbek, qıl çaynay."First we have to bring him round [Gavrilov]," said Elbek, grinding his teeth.

Show sources