esge salırğa
/esɡe salɯrʁa/
Literal translation
to put into the mind
Intended meaning
To call something to someone's attention so that they do not forget it; to mention it as a reminder.
- Esiŋe salayım dep da bir boldum, unutmazsa dep qoydum ansı.I was of a mind to remind you, but I let it be, thinking you would not forget.
Variants
- esge tüşürürge
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 521
- Къарачай тилни фразеология сёзлюгю (1992), p. 249