es berirge
/es berirɡe/
Literal translation
to give mind
Intended meaning
To instruct someone, giving them knowledge and good judgement.
- Aqıl, es berlik sunub, seni dersiŋe jürügen jarlı sabiyle, – dep, Talib meni sındırıb söleşdi."Those poor children who come to your lessons expecting you to teach them wisdom and sense," Talip said, cutting me down.
- Şkolda ustaz sabiylege es beredi.At school the teacher teaches the children sense.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 520
- Малкъар тилни школ фразеология сёзлюгю (1994), PDF page 241