er kişini satarıq
/er kiʃini satarɯq/
Literal translation
who would sell a man
Intended meaning
Of a woman: many times cleverer and craftier than a man, able to outwit men.
- Hajibekir, sınap qarasaŋ, er kişileni satıb keterik tişirıwla tabarıqsa, – dedi."Hajibekir, if you look closely, you'll find women who could sell men off," he said.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 519