el – guwurtha, gunay – juwurtha

Intended meaning

• El – guwurtha, Gunay – juwurtha degenley, ne etgenligiŋdi, şo? – dep, kiçi qarındaşı Muhtar keŋden qıçırıb söleşdi."The village to the guuurt, Gunay to the juuurt," as the saying goes — what is it you are doing there? — his younger brother Muhtar called out from a distance.
• «Roza, el – guwurtha, Gumay – juwurtha degenley, ne etese tabu?» – derge da bir tebiredi, alay a başha küçle aŋa çırmaw bolub, aytalmay, ışardı."Roza, as they say, the village to the guuurt, Gumay to the juuurt — what are you up to there?" he made as if to say, but other forces got in his way, and unable to say it, he smiled.