eki közünden qarmalırğa

Literal translation

Intended meaning

• Mutay, eki közünden qarmalıb, üyden çıqmay tohtağanlı bölek zaman ozğan ese da... tatlı teŋim allıma alğınça ışara çığarıq sunama.Though a fair while has passed since Mutay went blind and stopped leaving the house... I still expect my dear friend to come out to meet me smiling as before.
• Pavel Korçagin, sanların da awruw qırqıb, eki közünden da tınŋan zamanda da, tilemegendi kişiden boluşluq.Even when illness had crippled his limbs and he had gone blind in both eyes, Pavel Korchagin asked help of no one.