eki aramı bitellikdi

/eki aramɯ bitellikdi/

Literal translation

will the space between the two close up?

Said to calm or reassure someone: what has happened is no disaster, and nothing is closed off for good.

Qorqma, töz, eki ara bitelibmi qallıqdı?Don't be afraid, bear it — it's not as if the way between the two will close up.

Show sources