eki şağatlı bolurğa
/eki ʃaʁatlɯ bolurʁa/
Literal translation
to become two-witnessed
Intended meaning
To be confirmed as true beyond doubt, so that people believe it.
- Ahmatnı sözü eki şağatlı bolub, jıyılğan halq es burub tıŋıladıla.Ahmat's word having been proved true beyond doubt, the assembled people listened attentively.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 513