ebine tüşüw
/ebine tyʃyw/
Literal translation
to fall into its knack
Intended meaning
To come to understand how a matter or a person really works, and so know how to handle it.
- Bir küsegen adamıŋ bolmasa, ne sen halisin bilgen, ebine tüşgen adam tüyül ese, tınçlıq-esenlik sorğandan sora, awuzuŋa söz tüşmeydi.If there is no one you long for, or if it is not someone whose character you know and whose ways you have got the knack of, then after asking about their health no word comes to your mouth.
Variants
- ebin biliw
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 508
- Къарачай-малкъар тилни фразеологиясы (2007), p. 167