eçkilerin qozğarğa
/etʃkilerin qozʁarʁa/
Literal translation
to stir up someone's goats
Intended meaning
To provoke or irritate someone, stirring them to anger.
- Laqırdaçı Osman, çam aytıb, tübegenni eçkilerin qozğarğa bek süyüwçüdü.Osman the joker loves nothing better than to crack a jest and get a rise out of whoever he meets.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 525
- Къарачай тилни фразеология сёзлюгю (1992), p. 251