duw dep

/duw dep/

This expression has 4 meanings.

Literal translation

saying "duu"

Of a fire: to catch and burn fiercely all at once.

Sirnek tarthanlay, otunla duw dep jandıla.The moment the match was struck, the firewood blazed up all at once.

saying "duu"

Of a thing: to shine brightly and look smart and splendid.

Bir qaraçı: tört üyüŋde da küyüzden el basar jeriŋ joqdu, Sapiyat, üyüŋ, tükença, duw jana turadı, anı bilmeymise?! – dedi Jandet.Just look: in all four of your rooms there isn't a spot free of carpet to set foot on, Sapiyat — your house gleams like a shop, don't you know it?! said Jandet.

saying "duu"

To break suddenly into loud weeping.

saying "duu"

Of a crowd: to break into loud, rolling applause.

Show sources