duniya tanığan
/dunija tanɯʁan/
Literal translation
whom the world knows
Intended meaning
Familiar to a great many people; renowned far and wide.
- Ol a Shurtuklanı duniya tanığan qara buğalarıdı. Anı qabırğa uzunu altmış tört qulaçdı. Anı awanasında jüz iynek salqın etedi.And that is the Skhurtuk family's world-renowned black bull. The length of its side is sixty-four fathoms. A hundred cows take the cool in its shade.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 158