duniya jarığı
/dunija dʒarɯʁɯ/
This expression has 2 meanings.
Literal translation
light of the world
Intended meaning
The person someone loves most; a beloved, precious person.
- Meni duniya jarığım ketgenin bilmedim elden.I never learned that my dearest one had left the village.
Literal translation
light of the world
Intended meaning
A happy, contented life; ease and delight.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 157