dump bolurğa
/dump bolurʁa/
Intended meaning
To go out of sight and disappear without a trace.
- Dawumhan, kesi tapsız [jalan kölekley] çıqğanın eslep, alaydan dump bolğan edi.Dauumkhan, noticing that they had come out improperly dressed [in nothing but a shirt], vanished from the spot.
- Tawda qar üzülse, allında tübegen zatlanı dump etib, alıb ketedi.When the snow breaks loose on the mountain, it makes whatever it meets in its path vanish and carries it off.
Variants
- dump eterge
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 156
- Къарачай тилни фразеология сёзлюгю (1992), p. 88