dop-dop eterge

Literal translation

Intended meaning

• Dop-dop ete turasa sen alay, – dep, Sufiyan, ot jağanı qatından ketib, tapçanŋa barıb olturdu."There you go prattling away like that," said Sufiyan, and he moved away from the hearth, went over to the bench and sat down.
• Fedya, sen tawlulanı bla tawlanı üsünden boş top-top etese.Fedya, you are just prattling on for nothing about the mountain folk and the mountains.