din ahlu
/din axlu/
Literal translation
one belonging to the religion
Intended meaning
A man who serves the Muslim faith as a religious official — an efendi or a mullah.
- Leninçi oquw gorodoknu jaşları, agitpohod qurap, uzaq taw elge barğanda, birinçi spektaklni körgüztürge hazırlana edile. Ol işge köple ırazı bolmağan edile. Bütün da beg a din ahlula.When the lads of the Lenin study campus organized an agitation march and travelled to a far-off mountain village, they were getting ready to put on the first play. Many were unhappy with that undertaking — the clerics most of all.
Variants
- din ahlusu
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 156