dıp etdirmezge
/dɯp etdirmezɡe/
Literal translation
not to let (someone) go "дып"
Intended meaning
To keep someone or something from moving or acting at all; to allow no chance to stir.
- Qoylanı, dıp etdirmey, tutub turdum.I held the sheep, not letting them budge.
- ...Elni, dıp etdirmey, maşinalağa jıydıla....They herded the village into the trucks, not letting them stir.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 162