buzowla içine buğa tana kirgenley
/buzowla itʃine buʁa tana kirɡenlej/
Literal translation
as when a bull-calf gets in among the calves
Intended meaning
Of someone doing something that does not befit their age or standing.
- Safar, barıb, buzowlanı içine buğa tana kirgenley, könçeksiz sabiylege qoşulur edi.Safar would go and join the trouserless children, like a bull-calf getting in among the calves.
Variants
- buzowlağa tana qoşulğança
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 146