buzow orun işlemey eseŋ

/buzow orun iʃlemej eseŋ/

Literal translation

if you are not building a calf stall

Said reproachfully to someone who has taken far longer than expected to come back or to get something done.

Ne işleyse andan beri, buzow orun işlemey eseŋ?What have you been doing all this time — unless you've been building a calf stall?

Show sources