butları ayrı bolurğa

/butlarɯ ajrɯ bolurʁa/

Literal translation

for one's legs to come apart

Said to insist that a task will do someone no harm and that they should not be too lazy to do it.

Ekinçi kere kelgenlikge, İynaluqnu butları ayrımı bolluqdula?Even if he came a second time, would Iynaluq's legs come apart?

Show sources