buduman bolub

/buduman bolub/

Literal translation

becoming a panic

At top speed and without looking back, sparing no effort — said of running away or being driven off in panicked flight.

Top atılğanda, patçahnı askerçileri barı da buduman bolub qaçhandıla, jalan da Kaşan şaharnı polku jerinden tepmegendi.When the cannon went off, all the tsar's soldiers fled headlong, and only the Kashan town regiment did not stir from its place.
...Bizni otryadlarıbız bolşevikle bla qatı uruşlağa hazırlana turadıla. Qısha zamannı içinde biz alanı bitew Kavkazdan buduman etib qıstarbız....Our detachments are preparing for hard battles with the Bolsheviks. In a short time we will drive them headlong out of the whole Caucasus.

Show sources