boyunu bazıqdı
/bojunu bazɯqdɯ/
Literal translation
their build is thick
Intended meaning
Said of someone who is powerful, well-off and carries themselves haughtily on the strength of it.
- Qonşubuz baylığına bazınadı, anı boyunu bazıqdı.Our neighbour trusts in his wealth; he is a man of means and proud of it.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 142