boş qalsın
/boʃ qalsɯn/
Literal translation
let it remain empty
Intended meaning
A curse wishing that someone's goods, property, livestock or clothing be left with no owner and come to nothing.
Variants
- baytamal qalsın (Karachay)
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 141