bizni janlı
/bizni dʒanlɯ/
Literal translation
of our side
Intended meaning
Sympathetic to and supportive of us; sharing our views and ready to defend us.
- Qorqma, jüyüshan rotmistr, bitew duniyanı aŋılawlu adamları bizni janlıdıla.[Gordeev:] Don't be afraid, noble rotmistr, all the sensible people in the world are on our side.
- Asker da bizni janlı bolğanın duşmanla bilsinle.Let the enemies know that the army, too, is on our side.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 124