bizge jetgen
/bizɡe dʒetɡen/
Literal translation
reaching to us
Intended meaning
Someone or something that matches us in worth or standing; a match for us.
- Biz a aladanmı amanbız?! Çegem awuzunda bizge jetgen da bolmağandı, – dedi Akkay ulu."Are we any worse than they are?! In the Chegem gorge there has never been anyone our equal," said Akkay's son.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 124