bir tilli bolurğa

Literal translation

Intended meaning

• Aznawur, Bayqasım bizni sizni orunuğuzğa jalçı eterge umut etib jibergendi. Alay, biz, barıbız da bir tilli bolub, anı sizge eterge umut etgen artıqlığın on qaytarıb qusdururbuz degen hıysap bla çıqğanbız.Aznauur, Baykasym sent us here meaning to make us farmhands in your place. But we have come out with the intention that, all of us being of one mind, we will make him give back tenfold the wrong he meant to do to you.
• İşçile bla sen bir tilli bolub, kereksiz jer üyleni işleybiz dep, proizvodstvonu planın tolturmağansız, qıralğa ullu zaran salğansız.Having made common cause with the workers, saying that you were building unnecessary dugouts, you failed to fulfil the production plan and did the state great damage.