bir qolu artına tartırğa

/bir qolu artɯna tartɯrʁa/

Literal translation

for one of one's hands to pull backwards

To grudge someone something and be unwilling to hand it over, hesitating instead of giving freely.

Bügün da, ne jaşırıw, bir qolum artına tarta, munu küçden alıb keleme.Even today, there is no hiding it, one of my hands is pulling back — I bring this only by forcing myself.

Show sources