bir kindikden ayırılırğa
/bir kindikden ajɯrɯlɯrʁa/
Literal translation
to be separated from one navel
Intended meaning
To be born of the same father and mother; to be brothers or sisters by blood.
- Ne deseŋ da, ala bir kindikden ayırılğandıla.Say what you will, they were born of the same mother and father.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 131