bir kişiden tuwğança
/bir kiʃiden tuwʁantʃa/
Literal translation
as if born of one man
Intended meaning
Resembling one another so closely as to be indistinguishable; behaving or looking just the same.
- Ol baylanı birinden birine köçüb sınasa da, bir kişiden tuwğança, birça jegiwçüle bolğandıla.Even when he moved from one of those rich men to another and tried them out, they, as if born of one man, all worked him just the same.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 131
- Къарачай тилни фразеология сёзлюгю (1992), p. 73