bir juqudan qaytırğa
/bir dʒuqudan qajtɯrʁa/
Literal translation
to come back from one sleep
Intended meaning
To sleep for two or three hours.
- Ol azmı-köpmü jatdı – bir juqudan qaytdı.– He lay there a while, long or short – he had his few hours' sleep.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 130