bir da bolmasa da

/bir da bolmasa da/

Literal translation

even if there is nothing at all

Used to introduce the smallest acceptable option when nothing better is possible; if nothing else, at minimum.

Bir da bolmasa da, kak etib, jaw bla aşasağız edi ua, – dedi Jamilyat."If nothing else, do make some kak and eat it with butter," said Zhamilyat.
Sen, Amin Gitçeeviç, bir da bolmasa da, tişirıw haterimi etib, bir zat bla boluşsaŋ a, – dedi Jamilyat."Amin Gitcheevich, at the very least, do a woman this favor and help me with something," said Zhamilyat.

Show sources