bir birge jilyamazlıq bolurğa
/bir birɡe dʒiljamazlɯq bolurʁa/
Literal translation
to become such as will not weep for one another
Intended meaning
To fall out with one another and become mutual enemies.
- Kereksiz zatnı üsünden qonşula bir birge jilyamazlıq boldula.Over a worthless thing the neighbours became enemies to one another.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 127