bir birge eterge
/bir birɡe eterɡe/
Literal translation
to make (them) to one another
Intended meaning
To turn people or peoples against one another; to stir up enmity and fighting between them.
- Halqlanı bir birge eterge dinden öç bir zat bolmağandı.There has been nothing more vengeful than religion at setting peoples against one another.
- Sen [Hamzat] bilgen – adamlanı bir birge eterge küreşgen, – dedi Grigoriy."What you [Khamzat] know is how to work at setting people against each other," said Grigoriy.
Variants
- bir birine eterge
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 127