bir birge bolurğa
/bir birɡe bolurʁa/
Literal translation
to be at one another
Intended meaning
Of people: to fight or scuffle with one another, to get into a brawl.
- Emegenle, bir birlerine bolub, jağalaşa başlab, tüplü-başlı bolğanlay, Örüzmek jaşçıqnı da alğandı da, hayda qaçhandı.While the giants set upon one another, started scuffling and went tumbling head over heels, Yoruzmek grabbed the boy and off he fled.
Variants
- bir birine bolurğa
- bir birge boluşurğa
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 127