bir birden toymazğa

Literal translation

Intended meaning

• Bir biribizden toymay, alay ahşı jaşarğa, jaşawnu bütün da zawuqlu eterge borçlubuz.We are duty-bound to live well like that, never tiring of one another, and to make life all the more joyful.
• Alay aq bla qara ayırılğan künle oynab da, tüyüşüb da, bir birlerinden toymay turuwçu teŋleni bir birge duşman etib qoydula.But the days when white was parted from black turned into enemies those friends who, playing and scrapping alike, had never tired of one another.