bilgen Allahdı

/bilɡen allaxdɯ/

Literal translation

the one who knows is God

Used to say that the speaker cannot know the truth of something and no one but God can.

Bilgen Allahdı, menden özge adamnı ayağı bashan bolmaz, – dep, Zawurbek taş artından kartof çıraqnı çığardı."God knows, no one but me can have set foot here," said Zaurbek, pulling the potato lamp out from behind the stone.

Show sources