betinde juq oqulmazğa

/betinde dʒuq oqulmazʁa/

Literal translation

for nothing to be read on one's face

For a person's feelings to be impossible to discern from their expression — whether they are glad, angry, or anything else.

Anı [tişirıwnu] betinde qayğısından, sağışından sora juq oqulmaydı.On her [the woman's] face nothing could be read but her worry and her brooding.

Show sources