beti qara bolsun demezge

/beti qara bolsun demezɡe/

Literal translation

not to say 'may his face be black'

To refrain from saying anything hostile or abusive to anyone; to wish no one harm.

Meni qonşum ömürde kişige beti qara bolsun demegendi, oğurlu adamdı.My neighbor has never in his life wished anyone ill; he is a kind-hearted man.

Show sources