beti joqdu

/beti dʒoqdu/

This expression has 2 meanings.

Literal translation

his face is not there

Has no sense of shame; acts without conscience or decency.

Ol it Qujonnu jaşı etgen artıqlıqnı üsü bla siz, Faziykanı namısın kem etib, aŋa şıtılı Sollownu tiyişli körüb kelgen esegiz, sizde bet joqdu, – dedi Jambot."If, over the outrage committed by that cur Kuzhon's son, you have come here belittling Faziyka's honour and deeming the shifty Sollou a fit match for her, then you have no shame," said Zhambot.

his face is not there

Grants no one indulgence or leniency; is hard and unbending in dealing with people.

Haşim adamlıq etgendi, alay anı biyini beti joqdu.Hashim acted humanely, but his master shows no mercy to anyone.
Jamal, seni betiŋ joqdu, – dedi Leylya."Zhamal, you give no one any leniency," said Leylya.

Show sources