beti jüz türlü bolurğa

/beti dʒyz tyrly bolurʁa/

Literal translation

for one's face to become a hundred kinds

Of a person: to flush and pale in quick succession as emotion takes hold, so that the look of the face keeps shifting.

Ol, bir taqıyqağa beti jüz türlü bola, közlüklerin juwuq keltirdi da, suratha jaŋıdan ışanlab qaradı.For a moment his face kept changing color; he brought his glasses closer and peered intently at the photograph again.

Show sources