beti bolmağan
/beti bolmaʁan/
Literal translation
whose face does not exist
Intended meaning
Having no sense of shame; brazen and incapable of being embarrassed by one's own conduct.
- Beti bolmağan betsiz, adamladan uyalmay eseŋ da, tuwğan tawlarıŋdandamı uyalmaysa?"You shameless creature without a face — even if you feel no shame before people, have you none before the mountains you were born in?"
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 119