belin bügerge
/belin byɡerɡe/
Literal translation
to bend its waist
Intended meaning
To get the better of something and bend it to one's own will; to master a difficulty and handle it as one pleases.
- Bolsa da, bu ullu işni belin bügerge anı [İdrisni] brigadasına tüşgenden art janında ua, ne qıyınlıqdan da artha turuw joq.All the same, since it fell to his [Idris's] brigade to break the back of this great task, there is no retreating from any hardship.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 115