beçew ögüz

/betʃew øɡyz/

Literal translation

paired ox

A team of oxen harnessed together to a single yoke and worked as one unit.

Arqasında da beçew ögüz tartalmaz jügü bla Tawbiy örge tebiredi...And with a load on his back that a yoked pair of oxen could not pull, Taubiy set off upward...
Jügüŋ awurda, peliwan ögüzleni beçew etib salğandan aqıl, amal köb da oŋludu.When your load is heavy, wit and resourcefulness are worth far more than harnessing mighty oxen together in a yoked team.

Show sources