bazar bolurğa

/bazar bolurʁa/

Literal translation

for a market to come about

To trade successfully, making a sale that turns a profit.

Oho, tuwmağan ayğa alğış ete turmayıq da, bazarıbız bolsa, Allah buyurğança eterbiz, – dedi anası."All right, let's not celebrate a month that hasn't been born yet; if our deal comes off, we'll do as God ordains," said his mother.
Jaşla, bazar etib, üylerine qaythanda, tawuşluq hapar bitew elge, top atılğança, jayılıb edi.By the time the young men had made their sale and returned home, the astonishing news had spread through the whole village like a cannon shot.

Show sources