bayrım qurutsun
/bajrɯm qurutsun/
Literal translation
may Bayrym destroy (him)
Intended meaning
A curse calling down harm or ruin on someone.
- Da bayrım anı kömsün, qaydan billikse duniyalıqnı, – dedi Biysoltan."May Bayrym sink him, how are you to know the ways of this world?" said Biysoltan.
- Bayrım qurutsun bilgen, – dedi Soltan."Damn anyone who knows," said Soltan.
Variants
- bayrım kömsün
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 89