baydan beli iyilmegen
/bajdan beli ijilmeɡen/
Literal translation
whose waist has not bent from wealth
Intended meaning
Having great wealth and property; well-off.
- Ülüşden quru qalmayıq dep barabız. Bir juq uzatırıq bolur baydan beli iyilmegen kişi.We are going so as not to be left without a share. A man of great wealth will probably hand over something.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 88
- Малкъар тилни школ фразеология сёзлюгю (1994), PDF page 40