bawurundan jatarğa

Literal translation

Intended meaning

• Men anı saw qoymam, bilemise, bilemise-e! – dep, bawurundan jatdı da, tişirıw kibik jilyadı."I won't leave him alive, do you hear, do you hear me!" he said, and lay face down and wept like a woman.
• Keçe-kün uşkok atıb, Sampalına qolu qatıb, Bawurundan jerge jatıb, Uruşhandı tawlu ulan.Firing his rifle night and day, his hand stiff on the barrel, lying face down on the ground, the highlander lad fought on.