bara barğan duniyada
/bara barʁan dunijada/
Literal translation
in the world that keeps going on
Intended meaning
At some point in the future, whenever the occasion comes; eventually.
- Kim biledi, bara barğan duniyada madarı bolub, bir tabı tüşse, kesimi tanıtırma.Who knows, sooner or later, if the means are there and a chance falls my way, I will show what I am worth.
Variants
- bara barğan zamanda
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 90